Chico.-No. Eso no está bien.
Groucho.-¿Por qué no está bien?
Chico.-No lo sé. Quisiera volverlo a oír.
Groucho.-Dice que… “la parte contratante de la primera parte será considerada como la parte contratante de la primera parte”.
Chico.- Sí. Sí. Esta vez parece que suena mejor.
Groucho.- A todo se acostumbra uno. Si usted quiere lo leo otra vez.
Chico.-Tan sólo la primera parte.
Groucho.-Sobre la parte contratante de la primera parte.
Chico.-No. Sólo la parte de la parte contratante de la primera parte.
Groucho.-Dice que… “la parte contratante de la primera parte será considerada como la parte contratante de la primera parte. Y la parte contratante de la primera parte será considerada en este contrato…”. Oiga. ¿Por que hemos de pelearnos por una tontería como ésta? La cortamos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario